For those doing a Fed Delta Recruit, atm this particular mission is bugged. There is an easy work around for it until they patch it (if they do). After fighting off the bar patrons and inspecting the bar to finally get the Ferengi to tell you where Marta is, go to the turbolift to continue the mission. Before going into the turbolift position yourself next to it and PAUSE the game, for those who do not know or forgot the default key is T or there is an interact box on the lower right hand corner. Once paused, interact with the door so you hear the door sound then unpause the game. At this point it should continue and put you in the next area where, if done correctly, you should receive an accolade after a few seconds. If you do not receive the accolade there's a 90% once you complete the mission it will loop and not actually complete. Just beam up and try again until you get it right to continue. Hope this helps!!
